AGB (TERMS and CONDITIONS)
This is an English-language summary of the German Terms and Conditions (AGB). The only legally relevant text, without exception, is the original text of the AGB in German language!
1) You must agree
to the terms and conditions (AGB) before you can join the Edition
Strong Fems member area. Please read them carefully!
2) The agreement for using the fee-based online pages at
www.strong-fems.de is concluded between Carsten Brieger (editor of the
Edition Strong Fems) hereafter called "strong-fems.de" - and the customer hereafter called "customer".
3) The customer attests that the customer is
over the age of 18, and in all respects is qualified and competent to
enter into this agreement, and that viewing and using the material
presented on the strong-fems.de-pages does not offend the customer's national laws.
4) The permission to access entitles the customer to view and to
download photos and clips for his own use only. This permission to
access is not transferable. Use by persons other than the customer will
result in a cancellation of the permission to access.
5) Prices:
EUR 5,80* (incl.VAT) for a 14 days access permission.
EUR 5,80* or 6,80 (incl. VAT) for a 28 days "trial" access permission and
- EUR 9,80* (incl. VAT) for the continuing 30 days access permission
EUR 9,80* (incl.VAT) for a 30 days access permission.
EUR 25,00* (incl.VAT) for a 3 months access permission.
EUR 40,00* (incl.VAT) for a 6 months access permission.
EUR 70,00* (incl.VAT) for a 12 months access permission.
*Notice for credit card payment customers: Credit card companies may takes extra fee for each billing process
6) The Customer is responsible for providing all personal
computer and communications equipment necessary to gain access to the
images and clips section.
7) All material displayed on the strong-fems.de-pages is strictly copyrighted by Carsten Brieger (editor Edition Strong Fems). Strong-fems.de
gives limited permission to customers to download images and clips once
only for their sole personal use. Copying, sale, hiring, lending,
public performance, broadcasting, redistribution, and any other
form of reproduction, in whole or in part, is prohibited unless specifically
authorised writing by Carsten Brieger (editor Edition Strong
Fems).
The material on the strong-fems.de-pages is for the customer's private, non-commercial enjoyment only. Any other use is prohibited.
8) Any liability of strong-fems.de,
including without limitation any failure of performance, error,
omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or
transmission, communications line failure, theft or destruction or
unauthorized access to, alteration of, or use of records, whether for
breach of contract, tortous behavior, negligence, or under any other
cause or action, shall be strictly limited to the amount already paid by or on
behalf of the customer to strong-fems.de.
Strong-fems.de cannot take responsibility for problems outside its direct remit (i.e. providers or telephone companies).
9) The customer's personal data collected through the
transaction procedure will be treated strictly confidentially. No third party shall have access to this data
nor will any part of this data be given to a third party.
10) The customer must keep his/her access permission
identification strictly confidential. Unauthorized access to the images
and clips section constitutes a breach of this agreement and a violation of law.
Transmission of customer's username and/or password to a third party is
strictly prohibited.
11) Any interpretation of the contents, rights and
obligations of this web site shall be construed in accordance with the
laws of the Federal Republic of Germany.
The only legally relevant text is the original text of the AGB in German language.
The exclusive legal venue for everything connected with this agreement is Hamburg (Germany)
Hamburg, 23. June 2007 (Stand 06/2007)
Carsten Brieger (Ed. Edition Strong Fems)
|